[
  {
    "id": "MAT001",
    "slug": "capim-dourado",
    "name": "Capim dourado do Jalapão",
    "country": "brasil",
    "territory": "Jalapão, Tocantins",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "colheita regulada, costura e trançado",
    "description": "Fibra associada a comunidades do Jalapão, especialmente ao Quilombo Mumbuca, transformada em objetos, acessórios e peças decorativas.",
    "applications": "cestaria, acessórios, objetos, superfícies leves",
    "caution": "A origem, o calendário de colheita e o vínculo comunitário precisam ser verificados. O brilho da fibra não autoriza tratá-la como matéria genérica.",
    "source_url": "https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/cultura-quilombola-e-tema-de-projeto-no-jalapao-to",
    "source_label": "IPHAN",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "instituto-campana"
    ],
    "voices": [
      "sergio-j-matos"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT002",
    "slug": "ceramica-jequitinhonha",
    "name": "Cerâmica do Vale do Jequitinhonha",
    "country": "brasil",
    "territory": "Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "modelagem manual, pigmentos e queima",
    "description": "Produção cerâmica ligada a comunidades e artistas do Vale, reconhecida por figuras, utensílios e repertórios transmitidos entre gerações.",
    "applications": "objetos, escultura, mesa, coleção",
    "caution": "A diversidade de comunidades e autoras não deve ser reduzida a um único estilo regional.",
    "source_url": "https://www.gov.br/iphan/pt-br/unidades-especiais/centro-nacional-de-folclore-e-cultura-popular/na-gira-do-tempo-tem-mercado-brasil-de-artesanato-tradicional",
    "source_label": "CNFCP e IPHAN",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "sergio-j-matos"
    ],
    "voices": []
  },
  {
    "id": "MAT003",
    "slug": "trancados-buriti",
    "name": "Trançados de buriti",
    "country": "brasil",
    "territory": "Maranhão e outros territórios do Cerrado e Amazônia",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "extração, preparo e trançado",
    "description": "Uso de fibras do buriti em cestaria, objetos e elementos utilitários, com técnicas ligadas a comunidades específicas.",
    "applications": "cestaria, luminárias, mobiliário leve, acessórios",
    "caution": "Espécie, manejo e comunidade produtora precisam acompanhar a ficha. Buriti não é uma categoria de origem única.",
    "source_url": "https://www.gov.br/iphan/pt-br/unidades-especiais/centro-nacional-de-folclore-e-cultura-popular/na-gira-do-tempo-tem-mercado-brasil-de-artesanato-tradicional",
    "source_label": "CNFCP e IPHAN",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "instituto-campana",
      "sergio-j-matos"
    ],
    "voices": [
      "sergio-j-matos"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT004",
    "slug": "ceramica-maragogipinho",
    "name": "Cerâmica de Maragogipinho",
    "country": "brasil",
    "territory": "Aratuípe, Bahia",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "torno, modelagem, pintura e queima",
    "description": "Polo de cerâmica tradicional associado a produção utilitária e decorativa e a uma cadeia local de oficinas.",
    "applications": "mesa, vasos, objetos, revestimentos artesanais",
    "caution": "A ficha deve identificar oficina, autoria, tipo de argila e processo de queima.",
    "source_url": "https://www.gov.br/iphan/pt-br/superintendencias/bahia/promoart",
    "source_label": "IPHAN Promoart",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "instituto-campana"
    ],
    "voices": []
  },
  {
    "id": "MAT005",
    "slug": "pedra-sabao-minas",
    "name": "Pedra-sabão de Minas Gerais",
    "country": "brasil",
    "territory": "Minas Gerais",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, talhe, torneamento e acabamento",
    "description": "Rocha macia historicamente usada em arquitetura, escultura, utensílios e objetos.",
    "applications": "arquitetura, panelas, escultura, objetos e superfícies",
    "caution": "É necessário registrar jazida, composição, fornecedor e condições de extração. O nome comum cobre variações geológicas e comerciais.",
    "source_url": "https://www.mg.gov.br/iepha",
    "source_label": "IEPHA Minas Gerais",
    "evidence": "fonte institucional de contexto",
    "design": [
      "jader-almeida",
      "etel"
    ],
    "voices": [
      "jader-almeida"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT006",
    "slug": "quartzito-brasileiro",
    "name": "Quartzito brasileiro",
    "country": "brasil",
    "territory": "principais províncias produtoras brasileiras",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, beneficiamento, acabamento e especificação",
    "description": "Família de rochas metamórficas com ampla presença na cadeia brasileira de superfícies e arquitetura.",
    "applications": "fachadas, pisos, bancadas, mobiliário e paisagismo",
    "caution": "Nome comercial, origem geológica, desempenho e acabamento precisam ser separados. Cor não comprova procedência.",
    "source_url": "https://centrorochas.org.br/",
    "source_label": "Centrorochas",
    "evidence": "fonte setorial institucional",
    "design": [
      "jader-almeida",
      "etel",
      "estudio-guto-requena"
    ],
    "voices": [
      "jader-almeida",
      "guto-requena"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT007",
    "slug": "barro-negro-oaxaca",
    "name": "Barro negro de Oaxaca",
    "country": "mexico",
    "territory": "Oaxaca",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "modelagem, brunimento e queima",
    "description": "Tradição cerâmica associada a Oaxaca, reconhecida pelo acabamento escuro obtido no processo de produção.",
    "applications": "objetos, mesa, luminárias, escultura e coleção",
    "caution": "A cor não basta para autenticar origem ou técnica. Oficina e território precisam ser identificados.",
    "source_url": "https://cid-albertobeltran.cultura.gob.mx/catalogo-en-linea-fototeca/virgen-de-la-soledad/",
    "source_label": "Secretaría de Cultura do México",
    "evidence": "acervo institucional",
    "design": [
      "design-week-mexico",
      "centro"
    ],
    "voices": [
      "hector-esrawe"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT008",
    "slug": "talavera-puebla-tlaxcala",
    "name": "Talavera de Puebla e Tlaxcala",
    "country": "mexico",
    "territory": "Puebla e Tlaxcala",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "preparo de argila, torno, esmaltação e pintura",
    "description": "Processo artesanal de cerâmica vidrada com conhecimento técnico transmitido em oficinas e reconhecido como patrimônio vivo.",
    "applications": "azulejos, mesa, objetos e arquitetura",
    "caution": "A designação envolve processo e território. Padrão visual isolado não comprova autenticidade.",
    "source_url": "https://ich.unesco.org/en/RL/craft-processes-for-making-talavera-of-puebla-and-tlaxcala-mexico-and-ceramics-of-talavera-de-la-reina-and-el-puente-del-arzobispo-spain-01462",
    "source_label": "UNESCO",
    "evidence": "fonte internacional oficial",
    "design": [
      "ewe-studio",
      "design-week-mexico",
      "archivo-diseno-arquitectura"
    ],
    "voices": [
      "hector-esrawe"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT009",
    "slug": "henequen-yucatan",
    "name": "Henequén de Yucatán",
    "country": "mexico",
    "territory": "Península de Yucatán",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "cultivo, desfibramento, fiação e tecelagem",
    "description": "Fibra de agave ligada à história produtiva de Yucatán e utilizada em cordas, têxteis e novos produtos.",
    "applications": "cordas, tapetes, acessórios, superfícies e compósitos",
    "caution": "A ficha deve separar henequén de outras fibras de agave e registrar cultivo, processamento e condições de trabalho.",
    "source_url": "https://cid-albertobeltran.cultura.gob.mx/temas/henequen/",
    "source_label": "Secretaría de Cultura do México",
    "evidence": "acervo institucional",
    "design": [
      "pirwi",
      "centro"
    ],
    "voices": [
      "moises-hernandez"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT010",
    "slug": "cobre-martillado",
    "name": "Cobre martillado de Santa Clara del Cobre",
    "country": "mexico",
    "territory": "Santa Clara del Cobre, Michoacán",
    "family": "metal",
    "technique": "fundição, martelamento, recozimento e acabamento",
    "description": "Tradição metalúrgica vinculada a oficinas de Santa Clara del Cobre e à produção de utensílios e objetos.",
    "applications": "mesa, luminárias, objetos, arte e superfícies",
    "caution": "Origem do metal, oficina e processo precisam ser identificados. Acabamento martelado genérico não equivale à tradição territorial.",
    "source_url": "https://www.gob.mx/fonart",
    "source_label": "FONART",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "ewe-studio",
      "design-week-mexico"
    ],
    "voices": [
      "hector-esrawe"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT011",
    "slug": "obsidiana-mexico",
    "name": "Obsidiana mexicana",
    "country": "mexico",
    "territory": "diferentes zonas vulcânicas do México",
    "family": "pedra vulcânica",
    "technique": "extração, lascamento, corte e polimento",
    "description": "Vidro vulcânico usado historicamente em ferramentas, objetos rituais e, hoje, em peças de design e arte.",
    "applications": "objetos, joalheria, superfícies e design colecionável",
    "caution": "A origem geológica e arqueológica deve ser documentada. Material novo não pode ser confundido com patrimônio arqueológico.",
    "source_url": "https://www.inah.gob.mx/",
    "source_label": "INAH",
    "evidence": "fonte institucional de contexto",
    "design": [
      "ewe-studio",
      "archivo-diseno-arquitectura"
    ],
    "voices": [
      "moises-hernandez"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT012",
    "slug": "onix-tecali",
    "name": "Ônix e pedras de Tecali",
    "country": "mexico",
    "territory": "Tecali de Herrera, Puebla",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, corte, torneamento e polimento",
    "description": "Tradição de trabalho em pedras translúcidas e ornamentais associada ao território de Tecali.",
    "applications": "luminárias, objetos, mobiliário e arquitetura",
    "caution": "Ônix comercial pode designar materiais distintos. Origem, mineralogia e fornecedor devem acompanhar a peça.",
    "source_url": "https://sic.cultura.gob.mx/",
    "source_label": "Sistema de Información Cultural de México",
    "evidence": "fonte institucional de contexto",
    "design": [
      "ewe-studio",
      "pirwi"
    ],
    "voices": [
      "hector-esrawe"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT013",
    "slug": "cana-flecha",
    "name": "Caña flecha",
    "country": "colombia",
    "territory": "Caribe colombiano e territórios Zenú",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "preparo, tingimento e trançado",
    "description": "Fibra associada a práticas de trançado Zenú e a objetos reconhecidos da cultura material colombiana.",
    "applications": "chapéus, acessórios, objetos e superfícies",
    "caution": "Origem comunitária, padrão, autoria e remuneração devem ser registrados.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia",
      "tucurinca"
    ],
    "voices": []
  },
  {
    "id": "MAT014",
    "slug": "fique-colombia",
    "name": "Fique colombiano",
    "country": "colombia",
    "territory": "regiões produtoras andinas",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "desfibramento, lavagem, fiação e tecelagem",
    "description": "Fibra resistente usada em sacaria, cordas, tapetes, mobiliário e têxteis contemporâneos.",
    "applications": "tapetes, móveis, embalagens, acessórios e compósitos",
    "caution": "Processamento, uso de água, tingimento e renda do produtor precisam ser considerados.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia",
      "zientte",
      "tucurinca",
      "verdi"
    ],
    "voices": [
      "sergio-vergara",
      "tomas-vera"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT015",
    "slug": "guadua-colombia",
    "name": "Guadua",
    "country": "colombia",
    "territory": "Eixo Cafeeiro e outras regiões",
    "family": "bambu",
    "technique": "manejo, tratamento, corte e montagem",
    "description": "Bambu de alta relevância construtiva e artesanal, usado em estruturas, mobiliário e objetos.",
    "applications": "arquitetura, estrutura, mobiliário e paisagismo",
    "caution": "Espécie, tratamento, umidade, cálculo e origem legal precisam ser documentados.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia",
      "zientte",
      "diseno-uniandes"
    ],
    "voices": [
      "sergio-vergara"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT016",
    "slug": "werregue",
    "name": "Werregue",
    "country": "colombia",
    "territory": "Pacífico colombiano e comunidades Wounaan",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "coleta, preparo, tingimento e enrolamento",
    "description": "Fibra trabalhada em cestaria de alta precisão por comunidades Wounaan.",
    "applications": "cestaria, objetos e coleção",
    "caution": "A comercialização deve preservar autoria comunitária, procedência e tempo de trabalho.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia",
      "verdi"
    ],
    "voices": [
      "tomas-vera"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT017",
    "slug": "ceramica-raquira",
    "name": "Cerâmica de Ráquira",
    "country": "colombia",
    "territory": "Ráquira, Boyacá",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "modelagem, torno, decoração e queima",
    "description": "Polo cerâmico com produção utilitária, decorativa e artística ligada ao território de Ráquira.",
    "applications": "mesa, vasos, arquitetura e objetos",
    "caution": "A ficha precisa identificar oficina, argila, queima e autoria.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia"
    ],
    "voices": []
  },
  {
    "id": "MAT018",
    "slug": "filigrana-mompox",
    "name": "Filigrana de Mompox",
    "country": "colombia",
    "territory": "Santa Cruz de Mompox",
    "family": "metal",
    "technique": "fiação, torção, solda e acabamento",
    "description": "Trabalho de filigrana em metais preciosos associado à tradição de ourivesaria de Mompox.",
    "applications": "joalheria, objetos e detalhes de coleção",
    "caution": "Teor do metal, oficina, autoria e condições de produção precisam ser verificadas.",
    "source_url": "https://artesaniasdecolombia.com.co/",
    "source_label": "Artesanías de Colombia",
    "evidence": "fonte institucional oficial",
    "design": [
      "artesanias-de-colombia",
      "verdi"
    ],
    "voices": [
      "tomas-vera"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT019",
    "slug": "lana-merino-patagonia",
    "name": "Lã merino patagônica",
    "country": "argentina",
    "territory": "Patagônia argentina",
    "family": "fibra animal",
    "technique": "criação, tosquia, classificação, fiação e tecelagem",
    "description": "Fibra ligada à cadeia ovina patagônica e a usos em vestuário, têxteis e interiores.",
    "applications": "moda, mantas, tapetes, feltros e acústica",
    "caution": "Bem-estar animal, rastreabilidade, micronagem, lavagem e tingimento devem acompanhar a ficha.",
    "source_url": "https://www.argentina.gob.ar/inta",
    "source_label": "INTA",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "fundacion-ida",
      "centro-metropolitano-diseno",
      "universidad-palermo-diseno"
    ],
    "voices": [
      "equipo-fundacion-ida"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT020",
    "slug": "cuero-criollo",
    "name": "Couro e técnicas criollas",
    "country": "argentina",
    "territory": "diferentes regiões produtoras",
    "family": "couro",
    "technique": "curtimento, corte, trançado, costura e gravação",
    "description": "Material ligado a selaria, mobiliário, vestuário e objetos, com técnicas industriais e artesanais distintas.",
    "applications": "mobiliário, moda, acessórios e interiores",
    "caution": "Origem, curtimento, química, rastreabilidade e tipo de trabalho manual precisam ser explicitados.",
    "source_url": "https://www.cristianmohaded.com/es/projects/aro-bench",
    "source_label": "Mohaded Studio",
    "evidence": "fonte oficial de aplicação contemporânea",
    "design": [
      "mohaded-studio",
      "ries-estudio",
      "centro-metropolitano-diseno"
    ],
    "voices": [
      "cristian-mohaded",
      "marcos-altgelt-tasio-picollo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT021",
    "slug": "rodocrosita-catamarca",
    "name": "Rodocrosita de Catamarca",
    "country": "argentina",
    "territory": "Catamarca",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, corte, lapidação e polimento",
    "description": "Mineral ornamental associado a Catamarca e usado em joalheria e objetos.",
    "applications": "joalheria, pequenos objetos e coleção",
    "caution": "Origem legal, qualidade, cadeia de extração e distinção entre espécime mineral e produto devem ser documentadas.",
    "source_url": "https://www.argentina.gob.ar/cultura",
    "source_label": "Argentina Cultura",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "mohaded-studio"
    ],
    "voices": [
      "cristian-mohaded"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT022",
    "slug": "onix-salta-jujuy",
    "name": "Ônix de Salta e Jujuy",
    "country": "argentina",
    "territory": "fronteira entre Salta e Jujuy",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, corte, limpeza, montagem e polimento",
    "description": "Pedra translúcida trabalhada em peças contemporâneas que exploram luz, placa e desenho territorial.",
    "applications": "luminárias, mobiliário, objetos e arquitetura",
    "caution": "A fonte disponível documenta uma aplicação específica. Generalizações sobre toda a cadeia exigem dados geológicos e produtivos adicionais.",
    "source_url": "https://www.cristianmohaded.com/projects/frontera-simple",
    "source_label": "Mohaded Studio",
    "evidence": "fonte oficial de aplicação",
    "design": [
      "mohaded-studio"
    ],
    "voices": [
      "cristian-mohaded"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT023",
    "slug": "simbol-catamarca",
    "name": "Fibra de simbol",
    "country": "argentina",
    "territory": "Catamarca e Valles Calchaquíes",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "coleta, preparo e cestaria",
    "description": "Fibra vegetal utilizada em cestaria no noroeste argentino e explorada em instalações contemporâneas.",
    "applications": "cestaria, luminárias, objetos e instalações",
    "caution": "A fonte documenta um projeto e um território. Manejo, comunidades e disponibilidade precisam de verificação específica.",
    "source_url": "https://www.cristianmohaded.com/es/projects/floating-towers",
    "source_label": "Mohaded Studio",
    "evidence": "fonte oficial de aplicação",
    "design": [
      "mohaded-studio"
    ],
    "voices": [
      "cristian-mohaded"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT024",
    "slug": "plata-criolla",
    "name": "Prata em ofícios criollos",
    "country": "argentina",
    "territory": "diferentes centros de ourivesaria",
    "family": "metal",
    "technique": "martelamento, cinzel, solda e acabamento",
    "description": "Uso de prata em joalheria, selaria, utensílios e detalhes de objetos ligados a tradições criollas.",
    "applications": "joalheria, acessórios, mobiliário e objetos",
    "caution": "Teor, origem do metal, oficina e autoria precisam ser identificados.",
    "source_url": "https://www.cristianmohaded.com/es/projects/aro-bench",
    "source_label": "Mohaded Studio",
    "evidence": "fonte oficial de aplicação contemporânea",
    "design": [
      "mohaded-studio",
      "fundacion-ida"
    ],
    "voices": [
      "cristian-mohaded",
      "equipo-fundacion-ida"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT025",
    "slug": "madera-lenga",
    "name": "Madeira de lenga",
    "country": "argentina",
    "territory": "Patagônia andina",
    "family": "madeira",
    "technique": "manejo, secagem, usinagem e acabamento",
    "description": "Madeira de espécie nativa patagônica usada em arquitetura, mobiliário e objetos.",
    "applications": "mobiliário, interiores, estrutura leve e objetos",
    "caution": "Espécie, plano de manejo, origem legal e desempenho precisam ser documentados.",
    "source_url": "https://www.argentina.gob.ar/inta",
    "source_label": "INTA",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "ries-estudio"
    ],
    "voices": [
      "marcos-altgelt-tasio-picollo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT026",
    "slug": "madera-espino",
    "name": "Madeira de espino",
    "country": "chile",
    "territory": "zona central do Chile",
    "family": "madeira",
    "technique": "manejo, secagem, usinagem e acabamento",
    "description": "Madeira nativa pesquisada em aplicações de objetos e mobiliário pelo The Andes House.",
    "applications": "objetos, utensílios e mobiliário",
    "caution": "A fonte documenta um projeto específico e manejo autorizado. Espécie, plano de manejo e origem legal precisam acompanhar qualquer nova aplicação.",
    "source_url": "https://theandeshouse.com/en",
    "source_label": "The Andes House",
    "evidence": "fonte oficial de aplicação",
    "design": [
      "the-andes-house"
    ],
    "voices": []
  },
  {
    "id": "MAT027",
    "slug": "mimbre-chimbarongo",
    "name": "Mimbre de Chimbarongo",
    "country": "chile",
    "territory": "Chimbarongo",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "cultivo, preparo, divisão e cestaria",
    "description": "Tradição de cestaria desenvolvida em torno do mimbre, com usos domésticos e novas aplicações em design.",
    "applications": "cestaria, luminárias, mobiliário e divisórias",
    "caution": "Espécie, território, artesão e processo devem acompanhar a ficha.",
    "source_url": "https://artesaniasdechile.cl/producto/panera-ovalada-de-mimbre/",
    "source_label": "Fundación Artesanías de Chile",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "the-andes-house",
      "mes-del-diseno-chile",
      "diseno-uc"
    ],
    "voices": [
      "rodrigo-bravo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT028",
    "slug": "greda-pomaire",
    "name": "Greda de Pomaire",
    "country": "chile",
    "territory": "Pomaire, Região Metropolitana",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "extração local, torno, queima, brunimento e lustro",
    "description": "Cerâmica de argila escura associada a objetos funcionais e decorativos ligados à casa e à cozinha chilena.",
    "applications": "mesa, cozinha, vasos e objetos",
    "caution": "Origem da argila, oficina e processo de queima devem ser registrados.",
    "source_url": "https://artesaniasdechile.cl/producto/salsero-doble-de-ceramica-de-pomaire/",
    "source_label": "Fundación Artesanías de Chile",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "gt2p",
      "the-andes-house"
    ],
    "voices": [
      "soledad-hoces"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT029",
    "slug": "crin-rari",
    "name": "Microcestaria em crina de Rari",
    "country": "chile",
    "territory": "Rari, Região do Maule",
    "family": "fibra animal",
    "technique": "preparo e microcestaria circular",
    "description": "Ofício praticado por mulheres de Rari, com miniaturas ornamentais tecidas em crina de cavalo.",
    "applications": "joalheria, miniaturas e objetos decorativos",
    "caution": "Autoria, trabalho doméstico e tempo de produção precisam permanecer visíveis.",
    "source_url": "https://artesaniasdechile.cl/producto/prendedor-mariposa-fileteada-de-crin-de-caballo/",
    "source_label": "Fundación Artesanías de Chile",
    "evidence": "fonte institucional",
    "design": [
      "mes-del-diseno-chile"
    ],
    "voices": [
      "soledad-hoces"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT030",
    "slug": "lana-chilota",
    "name": "Lã chilota",
    "country": "chile",
    "territory": "Arquipélago de Chiloé",
    "family": "fibra animal",
    "technique": "tosquia, lavagem, fiação, tingimento e tecelagem",
    "description": "Cadeia têxtil associada à criação ovina, fiação manual e tecelagem em Chiloé.",
    "applications": "mantas, vestuário, tapetes e objetos",
    "caution": "Raça, origem, tingimento e autoria precisam ser documentados por oficina ou comunidade.",
    "source_url": "https://artesaniasdechile.cl/",
    "source_label": "Fundación Artesanías de Chile",
    "evidence": "fonte institucional de contexto",
    "design": [
      "diseno-uc",
      "chile-diseno"
    ],
    "voices": [
      "soledad-hoces"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT031",
    "slug": "cobre-chile",
    "name": "Cobre chileno",
    "country": "chile",
    "territory": "diferentes distritos mineiros",
    "family": "metal",
    "technique": "mineração, refino, conformação e acabamento",
    "description": "Metal central para a economia chilena e presente em indústria, arquitetura, arte e design.",
    "applications": "arquitetura, produto, energia, objetos e superfícies",
    "caution": "Origem, impacto, conteúdo reciclado e cadeia de transformação precisam ser separados da narrativa nacional do material.",
    "source_url": "https://www.codelco.com/",
    "source_label": "Codelco",
    "evidence": "fonte institucional de cadeia",
    "design": [
      "gt2p",
      "chile-diseno",
      "diseno-uc"
    ],
    "voices": [
      "martin-tironi"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT032",
    "slug": "lapislazuli-chile",
    "name": "Lápis-lazúli chileno",
    "country": "chile",
    "territory": "Cordilheira de Ovalle e cadeias associadas",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, corte, lapidação e polimento",
    "description": "Pedra azul usada em joalheria, objetos e artesanato e associada à identidade mineral chilena.",
    "applications": "joalheria, objetos e detalhes de interiores",
    "caution": "Procedência, qualidade e cadeia de extração devem ser verificadas. Cor não comprova origem.",
    "source_url": "https://www.bcn.cl/leychile/",
    "source_label": "Biblioteca del Congreso Nacional de Chile",
    "evidence": "fonte legal de contexto",
    "design": [
      "chile-diseno",
      "mes-del-diseno-chile"
    ],
    "voices": [
      "rodrigo-bravo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT033",
    "slug": "fibra-alpaca",
    "name": "Fibra de alpaca",
    "country": "peru",
    "territory": "Andes peruanos",
    "family": "fibra animal",
    "technique": "criação, tosquia, classificação, fiação e tecelagem",
    "description": "Fibra de camelídeo com cadeia artesanal e industrial relevante para moda, interiores e exportação.",
    "applications": "vestuário, mantas, tapetes, feltros e interiores",
    "caution": "Qualidade, micronagem, bem-estar animal, origem e remuneração precisam ser documentados.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/mincetur",
    "source_label": "Mincetur",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "museo-amano",
      "arte-diseno-pucp"
    ],
    "voices": [
      "pilar-kukurelo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT034",
    "slug": "fibra-vicuna",
    "name": "Fibra de vicunha",
    "country": "peru",
    "territory": "Andes peruanos",
    "family": "fibra animal",
    "technique": "manejo comunitário, tosquia, classificação e fiação",
    "description": "Fibra de alto valor ligada ao manejo de fauna silvestre e a sistemas comunitários específicos.",
    "applications": "têxteis de luxo e peças de edição controlada",
    "caution": "Legalidade, rastreabilidade, manejo e repartição de valor são condições essenciais.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/serfor",
    "source_label": "SERFOR",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "museo-amano",
      "arte-diseno-pucp"
    ],
    "voices": [
      "pilar-kukurelo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT035",
    "slug": "algodon-nativo-peru",
    "name": "Algodão nativo colorido",
    "country": "peru",
    "territory": "costa norte e outras zonas de cultivo",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "cultivo, colheita, fiação e tecelagem",
    "description": "Variedades de algodão naturalmente colorido ligadas a conhecimentos agrícolas e têxteis de longa duração.",
    "applications": "moda, têxteis domésticos, acessórios e pesquisa de cor",
    "caution": "Variedade, origem da semente, cultivo e cadeia produtiva precisam acompanhar qualquer afirmação de autenticidade.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/cultura",
    "source_label": "Ministerio de Cultura do Peru",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "museo-amano",
      "lima-design-week",
      "arte-diseno-pucp"
    ],
    "voices": [
      "teresa-edwards",
      "pilar-kukurelo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT036",
    "slug": "ceramica-chulucanas",
    "name": "Cerâmica de Chulucanas",
    "country": "peru",
    "territory": "Chulucanas e La Encantada, Piura",
    "family": "cerâmica",
    "technique": "modelagem, alisamento, decoração, queima e acabamento",
    "description": "Cerâmica piurana reconhecida por denominação de origem e apoiada por infraestrutura de inovação produtiva.",
    "applications": "objetos, mesa, escultura e coleção",
    "caution": "Denominação de origem exige vínculo territorial e conformidade. Estilo visual isolado não comprova procedência.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/institucion/mincetur/noticias/1245952-mincetur-impulsa-nueva-etapa-de-la-denominacion-de-origen-chulucanas-para-proyectar-la-ceramica-piurana-al-mundo",
    "source_label": "Mincetur",
    "evidence": "fonte governamental oficial",
    "design": [
      "cite-ceramica-chulucanas",
      "lima-design-week",
      "rafael-freyre-studio"
    ],
    "voices": [
      "teresa-edwards"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT037",
    "slug": "piedra-huamanga",
    "name": "Pedra de Huamanga",
    "country": "peru",
    "territory": "Ayacucho",
    "family": "pedra",
    "technique": "extração, talhe, escultura e polimento",
    "description": "Material translúcido usado em escultura, objetos devocionais e produção artesanal ligada a Ayacucho.",
    "applications": "escultura, objetos, iluminação e coleção",
    "caution": "Origem da pedra, oficina, autoria e cadeia extrativa devem ser registradas.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/cultura",
    "source_label": "Ministerio de Cultura do Peru",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "lima-design-week",
      "rafael-freyre-studio"
    ],
    "voices": [
      "rafael-freyre"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT038",
    "slug": "totora-peru",
    "name": "Totora",
    "country": "peru",
    "territory": "lagos e zonas úmidas andinas e costeiras",
    "family": "fibra vegetal",
    "technique": "colheita, secagem, amarração e trançado",
    "description": "Planta utilizada em embarcações, arquitetura leve, esteiras, cestos e objetos em diferentes territórios.",
    "applications": "cestaria, arquitetura leve, mobiliário e embarcações",
    "caution": "Espécie, ecossistema, manejo e comunidade devem ser identificados. Totora não é uma origem única.",
    "source_url": "https://www.gob.pe/cultura",
    "source_label": "Ministerio de Cultura do Peru",
    "evidence": "fonte governamental de contexto",
    "design": [
      "arte-diseno-pucp",
      "cite-ceramica-chulucanas"
    ],
    "voices": [
      "pilar-kukurelo"
    ]
  },
  {
    "id": "MAT039",
    "slug": "onix-peru",
    "name": "Ônix e pedras andinas reaproveitadas",
    "country": "peru",
    "territory": "pedreiras andinas e oficinas de Lima",
    "family": "pedra",
    "technique": "seleção de resíduos, corte, composição e polimento",
    "description": "Uso contemporâneo de fragmentos de mármore, travertino e ônix em peças que tornam território e desperdício parte do projeto.",
    "applications": "mesas, painéis, objetos e interiores",
    "caution": "A ficha documenta uma prática autoral específica. Não representa toda a cadeia de pedras do Peru.",
    "source_url": "https://interiordesign.net/products/rf-studio-mapa-de-suelos-series/",
    "source_label": "Interior Design, com fonte do estúdio",
    "evidence": "fonte corroborativa de aplicação",
    "design": [
      "rafael-freyre-studio"
    ],
    "voices": [
      "rafael-freyre"
    ]
  }
]