Consentimento
Pedir consentimento quando pessoas forem identificáveis ou quando a prática tiver regras próprias.
Todosprotocolo de campo
Observar sem transformar impressão em verdade.
O FIELD separa observação, fala, dado, hipótese e interpretação. Cada expedição precisa voltar também com um contrassinal.
regras operacionais
Antes, durante e depois.
Consentimento, rastreabilidade e contexto vêm antes da produção de conteúdo.
Rito vivo
Não tratar cerimônia como cenário. Priorizar observação respeitosa e mediação local.
LATIN_SACREDReciprocidade
Quando possível, remunerar guia, pesquisador, artesão ou organização que viabiliza acesso e conhecimento.
RotasFonte local
Toda leitura cultural deve buscar pelo menos uma voz local qualificada antes de ser publicada.
EditorialAnti-exotização
Evitar linguagem de descoberta, pureza, autenticidade congelada ou 'tribal' sem contexto.
EditorialReligiões afro/indígenas
Não registrar espaços ou ritos restritos sem autorização expressa.
SagradoCompra responsável
Checar origem, legalidade, patrimônio e impacto antes de adquirir objetos ou materiais.
Materiais/ObjectsDados de viagem
Datas recorrentes devem ser checadas novamente antes de logística, convite ou venda.
OperaçãoSegurança
Usar avaliação local atualizada; não transformar risco em julgamento cultural.
OperaçãoCrédito
Creditar pessoas, comunidades, fotógrafos, artesãos e instituições de forma precisa.
PublicaçãoHipótese
Escrever 3 a 5 perguntas que a viagem deve testar. Evitar viajar com conclusão pronta.
Fontes
Ler fontes institucionais, acadêmicas e locais; identificar o que ainda não sabemos.
Agenda
Reservar no máximo 60% do tempo. Manter 40% para observação e descobertas.
Pessoas
Equilibrar institucional, mercado, criadores e vida cotidiana.
Registro
Anotar fato, fala, impressão e hipótese em campos separados.
Imagem
Confirmar permissão e crédito. Em rito religioso, pessoa vulnerável ou espaço privado, pedir autorização explícita.
Entrevista
Registrar nome, função, contexto, autorização e se a fala pode ser publicada.
Contradição
Buscar ao menos uma leitura que contrarie a tese inicial.
Triangulação
Nenhuma conclusão importante entra no report apoiada apenas em uma conversa ou uma cena.
Publicação
Distinguir: observado em campo, informado por entrevistado, dado de fonte, interpretação amano.
Comercial
Parceiro não escolhe conclusões, entrevistados ou ranking.
Arquivo
Salvar notas, consentimentos, links, fotos e fontes por ID da journey.
ANTES
Definir hipótese e contrassinal esperado antes de cada jornada.
ANTES
Criar lista de 5 fatos que precisam ser checados e 5 perguntas que só o campo pode responder.
ANTES
Confirmar evento, horários, credenciamento, fotografia e acesso em fonte oficial.
CAMPO
Cada nota recebe etiqueta OBSERVAÇÃO, FALA, DADO, HIPÓTESE ou INTERPRETAÇÃO.
CAMPO
Registrar também ausência, fricção e contradição, não apenas aquilo que confirma a tese.
CAMPO
Entrevista não representa país ou cidade; é uma voz situada.
CAMPO
Para religião e povos tradicionais, consentimento e protocolo local vêm antes da produção de conteúdo.
CAMPO
Não publicar preço, renda, identidade ou fala sensível de pessoa identificável sem autorização.
DEPOIS
Triangular toda conclusão importante com pelo menos duas classes de evidência.
DEPOIS
Separar Field Report público de caderno interno de observação.
DEPOIS
Criar um CONTRASSINAL obrigatório em cada relatório.
DEPOIS
Transformar somente padrões repetidos em hipótese para o observatório; nunca uma cena isolada.
entrevistas
Voz situada, não porta-voz de um país.
artesão/mestre de ofício
trajetória; transmissão; preço; autoria; intermediários; futuro
gravação somente com consentimentodesigner/arquiteto
referências; materiais; cliente; identidade; internacionalização
evitar pergunta genérica 'o que é design latino'curador/pesquisador
história; tensões; ausências; instituições; contranarrativas
pedir bibliografia e fontesgestor de evento
público; objetivos; financiamento; impacto; internacionalização
distinguir dado auditado de estimativalíder religioso/gestor de santuário
acolhimento; peregrinação; infraestrutura; transformação
não instrumentalizar crençamorador/comerciante
rotina; bairro; segurança; mudanças; visitantes
não generalizar relato individualchef/produtor alimentar
ingrediente; cadeia; tradição; preço; inovação
separar origem histórica de narrativa de marcaoutputs
O campo precisa voltar como propriedade intelectual.
Nota de campo
O que foi observado, com local, horário e contexto. Sem transformar impressão em tendência.
400-800 palavras · No mesmo diaLatin Voice
Entrevista editada com pessoa local. Registrar função, contexto e autorização.
800-1.500 palavras · 24-72hCity Card
Bairro, instituição, mercado, objeto, material, ritual e pergunta-mãe.
1 página · Durante viagemSinal LATINIDADE
Hipótese emergente com evidência visual e pelo menos uma fonte/entrevista.
150-300 palavras · Durante viagemField Report
Síntese pós-viagem, com tese, evidências, contradições e implicações.
3.000-6.000 palavras · Até 15 diasMaterial Card
Origem, técnica, produtor, aplicação, rastreabilidade e imagem autorizada.
1 página · Durante viagemRoteiro editorial
Como entender uma pergunta cultural por meio de lugares, não um guia turístico genérico.
1.500-2.500 palavras · Até 10 diasExecutive Brief
O que a viagem muda para negócios, marcas, hospitalidade, design e mercados.
5-8 páginas · Até 7 dias