artigos · 21 publicados em 8 de outubro de 2026
Artigos do Observatório da China
Leituras curtas e citáveis sobre a China contemporânea. A série Palavra da semana explica um termo chinês que move mercado; a série Mitos testa uma crença corrente contra o dado. Cada artigo traz fontes com autor e veículo, nota de método e três leituras: a da China, a do Brasil e a da amano.
séries
Palavra da semana · 20 artigos
Mitos · 1 artigo
assine
consulta rápida
Os 72 termos em uma página estão no Léxico.
todos os artigos
Do mais recente ao mais antigo
21 artigos
低碳: o baixo carbono como próxima régua do material
O que é 低碳, o baixo carbono na política industrial chinesa: metas de materiais verdes, cimento retirado e o que isso vale para a pedra brasileira.
本土品牌: a marca local como novo padrão
O que é 本土品牌, a marca local chinesa: 76% do painel de consumo, a pilha de capacidades que a sustenta e onde a empresa brasileira pode entrar nesse sistema.
产业集群: o cluster como unidade produtiva da China
O que é 产业集群, o cluster industrial chinês: Foshan, Guzhen, Shuitou e outros polos que já fornecem a casa brasileira, e como negociar polo a polo.
精品酒店: o hotel boutique no país do K
O que é 精品酒店, o hotel boutique chinês: num mercado de 374 mil hotéis e tarifa em queda, vence quem tem motor de demanda próprio. Lição para o Brasil.
外观设计专利: a patente de design e o funil que a faz valer
O que é 外观设计专利, a patente de design industrial na China: o funil que transforma registro em licença e o passo a passo para o designer brasileiro.
天然石材: a pedra que atravessa o oceano duas vezes
O que é 天然石材, a pedra natural: o Brasil manda o bloco bruto à China e recompra a obra pronta. Onde fica a margem e por que o quartzito é a exceção.
定制家具: o armário que o algoritmo desenha
O que é 定制家具, o mobiliário sob medida chinês: customização em massa com algoritmo e robô, e por que a balança de móveis passa de mil para um.
以旧换新: o Estado que compra o upgrade
O que é 以旧换新, o programa chinês de troca de bens: RMB 2,6 trilhões em vendas em 2025 e por que móveis e materiais caem em 2026 sem o mesmo estímulo.
文旅: a tecnologia chinesa de empacotar território
O que é 文旅 (wénlǚ), a fusão de cultura e turismo: o método chinês que transforma território em produto completo, e a lição para o turismo brasileiro.
康养: quando o wellness ganha sistema, norma e lugar
O que é 康养, o bem-estar chinês como sistema que junta saúde, cuidado, produto e território, e por que o Brasil tem a matéria-prima, mas não o formato.
智能家居: a casa que percebe, e quem decide a cena
O que é 智能家居, a casa inteligente chinesa: meta de Estado de 70% de adoção de terminais inteligentes até 2027 e o que isso muda para a hotelaria brasileira.
体验消费: quando a experiência disputa o orçamento dos objetos
O que é 体验消费, o consumo de experiência: serviços já são 46,1% da despesa per capita na China, e todo produto físico disputa orçamento com viagens.
悦己消费: o consumo que responde só a quem consome
O que é 悦己消费, o consumo para agradar a si: o gasto chinês migra do sinal social para o cuidado próprio, e por que isso favorece o portfólio brasileiro.
质价比: a régua que decide quem vende na China
O que é 质价比, a razão qualidade-preço que governa o consumo chinês: o carrinho cresce, o tíquete encolhe e só o premium com prova continua vendendo.
适老化: quando envelhecer vira requisito de projeto
O que é 适老化, a adaptação ao envelhecimento: a norma chinesa GB/T 45272-2025 para produtos domésticos e o que ela ensina a quem fabrica móveis no Brasil.
银发经济: a economia prateada que virou política industrial
O que é 银发经济, a economia prateada: 323 milhões de chineses com 60 anos ou mais, uma norma técnica nacional e a geração que passou a gastar consigo mesma.
出海: a internacionalização que já desembarcou
O que é 出海 (chūhǎi), a internacionalização das empresas chinesas, em quatro estágios que o Brasil já hospeda, da luminária importada à fábrica da BYD.
China é só produto barato?
A crença de que a China só vende produto barato, testada contra patentes, indústria cultural, marcas premium, o porto brasileiro e a fábrica da BYD.
新中式: a nova estética chinesa
O que é 新中式 (xīn zhōngshì), o novo estilo chinês: proporção, vazio e material honesto, e por que essa linguagem decide a compra de pedra brasileira.
Guochao além do clichê
O que é guochao (国潮), a onda nacional do consumo chinês: por que as marcas locais vencem por capacidade, não por patriotismo, e o que isso exige do Brasil.
情绪价值: por que o valor emocional importa
O que é 情绪价值, o valor emocional na China: o maior tema da busca do consumidor, o caso Pop Mart e o que muda para quem vende produto brasileiro.