base · people · 101 fichas · agosto de 2026
Cento e uma pessoas, não cento e uma empresas.
Empresa muda de dono, muda de nome, encerra. Pessoa carrega repertório e leva para onde for. Esta base existe porque entender a China criativa exige saber quem decide, não só o que a empresa vende.
35 arquitetos, 22 designers e 39 fundadores e executivos, concentrados em 20 cidades.
como usar
Busque por nome, organização, cidade ou território. Filtre por área de atuação e cidade.
estado
acervo parcial · lacuna estrutural declarada
o acervo
As 101 fichas
Ordenadas por tier. A ficha sem nome em chinês declara essa ausência no lugar onde o caractere estaria, porque é ali que ela pesa.
Alex Mok
Interiores e arquitetura para hospitalidade, varejo e escritórios.
Briar Hickling
Interiores e arquitetura para hospitalidade, varejo e escritórios.
Chen Yifeng
Arquitetura contemporânea em diálogo com paisagem cultural chinesa.
Dong Gong
Arquitetura minimalista com foco em luz, materialidade e entorno.
Hua Li
Materialidade, artesanato e arquitetura contemporânea.
Huang Wenjing
Arquitetura cultural e educacional de abordagem experimental.
Jaycee Chui
Residências, hotéis e varejo de luxo.
Joe Cheng
Design de hotelaria de luxo em grande escala.
Ju Bin
Interiores minimalistas e sensoriais.
Justin Bridgland
Residências, hotéis e varejo de luxo.
Li Hu
Arquitetura cultural e educacional de abordagem experimental.
Li Xiang
Interiores para varejo, hotelaria e entretenimento com linguagem lúdica.
Liu Jiakun
Arquitetura ligada à cultura e aos materiais do oeste chinês.
Liu Yichun
Arquitetura contemporânea em diálogo com paisagem cultural chinesa.
Lu Wenyu
Cofundadora do Amateur Architecture Studio, associado à reinterpretação de técnicas e materiais tradicionais.
Lyndon Neri
Arquitetura, interiores e produto com sensibilidade cultural chinesa.
Ma Yansong
Formas orgânicas e fluidas integradas à paisagem.
Patrick Leung
Hospitalidade, residências e escritórios.
Philip Yuan
Arquitetura digital, fabricação robótica e construção avançada.
Rossana Hu
Arquitetura, interiores e produto com sensibilidade cultural chinesa.
Steve Leung
Um dos nomes de design de interiores mais influentes da Ásia.
Wang Shu
Arquitetura com materiais reciclados e técnicas tradicionais; Pritzker 2012.
Wang Shuo
Espaços comunitários e design urbano.
Yu Ting
Arquitetura e interiores com narrativa poética e crítica social.
Yung Ho Chang
Pioneiro da arquitetura contemporânea chinesa e experimentação material.
Zhang Bin
Arquitetura cultural e educacional.
Zhang Jing
Espaços comunitários e design urbano.
Zhang Ke
Regeneração urbana, patrimônio e paisagismo.
Zhu Pei
Arquitetura cultural inspirada em natureza e tradição chinesa.
Zhu Xiaofeng
Integração entre paisagem e construção.
Chang Jing
Robótica doméstica e integração ao ecossistema Xiaomi.
Chen Dongsheng
Integra seguros, saúde e senior living.
Chen Furong
Iluminação, móveis e objetos com foco em materialidade.
Chris Xu
Supply chain digital e internacionalização.
Colin Huang
Novos modelos de comércio eletrônico e valor.
Ed Ng
Hotelaria e restaurantes de luxo.
Frank Chou
Design de produto e mobiliário com projeção internacional.
Frank Wang
Hardware de precisão e inovação global.
Jack Ma
Ecossistema de e-commerce, cloud, logística e serviços.
Ji Qi
Hotelaria chinesa em escala e múltiplas marcas.
Jiang Qiong Er
Luxo chinês contemporâneo e artesanato de alto nível.
Kaoru Mende
Referência internacional em lighting design com atuação chinesa.
Kongjian Yu
Paisagismo ecológico e espaços públicos.
Lei Jun
Ecossistema de hardware, smart home e plataformas.
Li Sien
Madeira maciça, materiais naturais e slow design.
Liang Wenfeng
Modelos de linguagem e eficiência em IA.
Ma Huateng
WeChat, gaming, pagamentos e ecossistema digital.
Mao Daqing
Novas formas de trabalho e espaços compartilhados.
Mao Zhongqun
Eletrodomésticos de cozinha e lifestyle doméstico.
Mario Tsai
Estruturas modulares, iluminação e design de produto.
Qian Dongqi
Robótica doméstica em escala.
Ren Zhengfei
Tecnologia, telecomunicações, dispositivos e smart home.
Richard Liu
E-commerce, logística e varejo digital.
Shen Bao Hong
Marcenaria clássica chinesa reinterpretada.
Tang Ziyi
Paisagismo contemporâneo com sensibilidade poética.
Terence Ngan
Hotelaria e restaurantes de luxo.
Wang Chuanfu
Manufatura avançada, baterias e internacionalização.
Wang Ning
Fitness digital e wellness cotidiano.
Wang Xing
Serviços locais, consumo, gastronomia e hotelaria.
William Li
Marca, serviço e experiência em mobilidade elétrica.
Wolfgang Egger
Integração entre design, engenharia e mobilidade na BYD.
Wu Chenglong
Guochao, estética chinesa e branding de beleza.
Xiao Ke
Design contemporâneo ligado a técnicas tradicionais.
Yang Xiyue
Mobiliário funcional e contemporâneo.
Yao Liangsong
Escala industrial e whole-house customization.
Ye Guofu
Retail de design acessível e internacionalização.
Yuichiro Hori
Mobiliário de design e internacionalização.
Zhang Dong
Paisagismo contemporâneo com sensibilidade poética.
Zhang Yiming
Douyin/TikTok, conteúdo algorítmico e IA.
Zhu Hui
Mobiliário funcional e contemporâneo.
Charlwin Mao
Descoberta, recomendação e lifestyle digital.
Che Jianxing
Infraestrutura de varejo de mobiliário e decoração.
Chen Rui
Vídeo de formato longo, cultura jovem e comunidades.
David Chipperfield
West Bund Museum e intercâmbio cultural em Shanghai.
David Rockwell
Experiência, hospitalidade e design de entretenimento com presença na China.
Dong Mingzhu
Liderança empresarial e eletrodomésticos.
George Yabu
Design de hospitalidade internacional com atuação relevante na China.
Glenn Pushelberg
Design de hospitalidade internacional com atuação relevante na China.
He Xiangjian
Escala industrial, eletrodomésticos e automação.
Jacques Herzog
Projetos emblemáticos na China e influência no debate arquitetônico contemporâneo.
James Liang
Plataformas de viagens e hospitalidade.
Kengo Kuma
Atuação na China com foco em materialidade, escala humana e arquitetura cultural.
Li Ning
Moda esportiva chinesa e guochao.
Liu Yiqian
Museu privado e ecossistema cultural de Shanghai.
Miranda Qu
Descoberta, recomendação e lifestyle digital.
Morris Chang
Infraestrutura tecnológica asiática relevante para a cadeia de inovação.
Paul Pairet
Gastronomia multissensorial e consumo de experiência.
Pierre de Meuron
Projetos emblemáticos na China e influência no debate arquitetônico contemporâneo.
Qu Guangci
Nome já existente na base People do projeto; relevante para arte contemporânea e cultura visual.
Rem Koolhaas
Autor de projetos de referência na China, incluindo o edifício da CCTV citado no material.
Robin Li
Busca, IA e ecossistema digital.
Signe Bindslev Henriksen
Design de mobiliário e hospitalidade citado entre colaborações relevantes no ecossistema chinês.
Steven Yang
Hardware de consumo e internacionalização.
Tang Xiao'ou
Computer vision e ecossistema de IA.
Tyler Brûlé
Branding e mídia com operação e influência no mercado chinês.
Xiang Jing
Nome já existente na base People do projeto; relevante para arte contemporânea e cultura visual.
Zaha Hadid
Referência histórica de arquitetura contemporânea com projetos estruturantes na China.
Zhang Ruimin
Eletrodomésticos, smart home e gestão empresarial.
Zhou Jian
Robótica humanoide e IA física.
Zhou Yuan
Conhecimento, comunidades e conteúdo qualificado.
Shen Baohong
Acompanhar reinterpretação de mobiliário clássico com madeiras nobres.
a distribuição
Quem está mapeado e onde
arquitetura e empresa dominam o mapeamento.
pessoas por área de atuação · normalização de 27 valores brutos
A leitura. A base pende para arquitetura e liderança empresarial. Curadoria, crítica e ensino aparecem pouco, e são justamente os papéis que definem repertório antes do projeto existir.
duas cidades concentram metade.
pessoas por cidade declarada
A leitura. Xangai e Pequim somam 55 das 101 fichas. A concentração é real no mercado e amplificada pela cobertura: o observatório mapeou a partir de circuito internacional, e esse circuito é de duas cidades.
a lacuna do nome
28 de 101 fichas não têm o nome em chinês
Esta é a lacuna mais grave de todo o observatório, e ela não é cosmética.
os campos que faltam nas fichas de pessoa.
fichas com o campo vazio ou repetido · n = 101
por que isso trava tudo
Sem o caractere não se busca em fonte chinesa. Sem buscar em fonte chinesa não se cita.
O observatório declara metodologia China primeiro: a fonte chinesa vem antes da fonte estrangeira. Uma ficha de pessoa sem o nome em 汉字 não permite pesquisar em 建筑学报, em 有方, em base de patente ou em registro empresarial. O pesquisador fica preso à cobertura em inglês, que é justamente a camada que a metodologia diz não bastar.
É por isso que a lacuna do nome e a lacuna de citação são a mesma lacuna. As 101 fichas estão em zero citação não por falta de disciplina, mas porque falta a chave de busca. Preencher 28 nomes é a tarefa que destrava a evidência de toda esta base.
O mesmo vale para o pinyin, ausente em 29 fichas, que é a chave de busca fonética e a única forma de um leitor brasileiro pronunciar o nome sem errar.
Nota metodológica · 88 fichas têm o campo de motivo de acompanhar idêntico ao campo de biografia. São dois campos com funções diferentes: um descreve a pessoa, o outro justifica a presença dela nesta base. Enquanto forem iguais, o segundo não está cumprindo função.
método
Uma base de pessoas exige mais cuidado que uma de empresas
Empresa é entidade pública por natureza. Pessoa não. Por isso esta base registra apenas o que é público e profissional: nome, organização, papel, cidade, obra de referência e motivo editorial de acompanhar. Contato pessoal, dado privado e qualquer informação de vida pessoal ficam fora, mesmo quando disponíveis.
A pergunta que governa a entrada é uma só: esta pessoa produz repertório que alguém no Brasil precisa conhecer para trabalhar melhor? Se a resposta depende de fama e não de obra, a ficha não entra.
Nota metodológica · três fichas têm status de validação registrando que o contexto internacional foi citado e o nome individual foi expandido a partir dele. São os casos em que a fonte mencionava o escritório e não a pessoa, e a atribuição individual é inferência declarada, não dado da fonte.