A China não é um mercado. É um repertório.

Território deixou de ser uma palavra dentro de um campo de texto e virou uma tabela com chave composta, o que permite a uma entidade pertencer a vários territórios sem ambiguidade sobre qual é o principal. Uma feira deixou de ser uma linha por ano e passou a ter família, edição datada e fase.

A linhagem passou a ser explícita. Quando uma ficha é duplicata ou subsidiária de outra, isso fica registrado com o motivo, e a contagem oficial se ajusta sozinha. Foi assim que a reconciliação de empresas passou de 196 para 191 entidades líquidas: três supostas duplicatas eram falso positivo e oito duplicatas reais tinham passado.

E siglas passaram a resolver. Órgãos citados dezenas de vezes nos textos publicados não casavam com nenhum registro, porque o catálogo só guardava o nome por extenso.

Nota metodológica · a contagem de entidades territorializadas usa o par tipo mais identificador, então uma pessoa e uma empresa com o mesmo número não colidem. Entidades sem território permanecem na base e aparecem como ausência, nunca como zero.

O regime antigo exigia dois carimbos em série: aprovação da autoridade de comércio exterior e depois registro. Hoje é um registro só, mais um relatório informativo. A autoridade que emitia o certificado de aprovação foi extinta na reforma do Conselho de Estado de 2003.

Para escritórios de projeto a mudança é mais direta ainda. O regime especial que impunha sócio chinês com 25% do capital, cota de arquitetos estrangeiros registrados e seis meses anuais de residência na China foi revogado em 31 de outubro de 2018. Hoje uma empresa de capital estrangeiro se candidata à qualificação de projeto nas mesmas condições de uma chinesa.

O gargalo real não é nacionalidade, é sequência. Em primeira solicitação o teto é o nível B, e o histórico de obras nem sequer é avaliado. Chega-se ao nível A executando obras na China.