mapa do site · arquitetura de publicação · 12 de agosto de 2026
O site inteiro, página por página, com o estado de cada uma.
34 páginas em seis seções, mais os 20 territórios. 32 já estão montadas, 0 têm o conteúdo pronto na base e falta o layout, 2 dependem de decisão antes de existir.
Publicar um observatório não é publicar tudo de uma vez. É publicar o que está pronto, declarar o que falta, e deixar a arquitetura visível para que a falta seja legível como parte do projeto e não como descuido.
navegação
Duas barras. A de cima é por seção, seis itens. A de baixo é por território, vinte itens agrupados nas quatro macrocamadas. A taxonomia continua inteira e o menu continua navegável.
regra de publicação
Página com pauta e sem texto é publicada com a pauta visível e o estado declarado. Ausência nunca vira zero, e vazio nunca vira silêncio.
a arquitetura
Seis seções, 34 páginas
Toda URL é substantiva e tem um nível só. A coluna de registros diz quantos itens da base sustentam a página, que é o teste mais honesto de saber se ela tem conteúdo suficiente para existir.
Estudos
o texto longo do observatório · 5 de 5 montadasSéries
o conteúdo recorrente, cada um no seu formato · 5 de 5 montadasBase
o acervo, aberto e consultável · 9 de 9 montadasNúmeros
o dado primário, com fonte em cada linha · 3 de 3 montadasAgenda
o tempo · 3 de 3 montadasMétodo
como sabemos, e o que não sabemos · 7 de 9 montadasos 20 territórios
A taxonomia inteira, com o estado de cada território
Cada território é uma página. A regra de publicação é a mesma do atlas: até três entidades, o território não sustenta capítulo próprio e entra como seção de outro. De quatro a onze, publica como parcial. De doze em diante, publica como capítulo.
| ID | Território | Escopo | Entidades | Estado |
|---|---|---|---|---|
| a China que vive · 8 territórios | ||||
| T01 | China Pulse | painel macro permanente | 1 | sem série |
| T02 | Contemporary Chinese Culture | identidade, valores, rituais, gerações, patrimônio, cultura pop | 50 | sustenta página |
| T05 | China Home | morar, reformar, smart home, família multigeracional, aging in place | 36 | sustenta página |
| T10 | China Consumer | qualidade, preço, status, experiência, identidade, valor emocional | 52 | sustenta página |
| T12 | China Hospitality | hotéis, resorts, gastronomia, cafés, turismo cultural | 34 | sustenta página |
| T13 | China Wellness | fitness, sono, medicina tradicional, spa, hot springs, healthy ageing | 11 | parcial |
| T14 | Silver China | economia prateada, senior living, AgeTech, design inclusivo | 12 | sustenta página |
| T17 | China Cities | observatórios urbanos | 10 | parcial |
| a China que cria · 8 territórios | ||||
| T03 | New Chinese Aesthetic | xin zhongshi, guochao, dongfang meixue | 7 | parcial |
| T04 | China Design | designers, estúdios, escolas, marcas, prêmios, feiras | 78 | sustenta página |
| T06 | Material China | pedra, cerâmica, vidro, metais, madeira, superfícies, iluminação, têxtil | 29 | sustenta página |
| T07 | Furniture China | fabricantes, OEM, ODM, marcas, smart e custom furniture, exportação | 32 | sustenta página |
| T08 | China Innovation | patentes, startups, universidades, robótica, smart manufacturing | 26 | sustenta página |
| T09 | AI China | IA aplicada a design, arquitetura, mobiliário, varejo, hotelaria, casa | 29 | sustenta página |
| T16 | Craft + Heritage | patrimônio imaterial, ofícios tradicionais, produtos culturais | 17 | sustenta página |
| T20 | Architecture China | escritórios de projeto, institutos de design, arquitetura autoral, interiores | 37 | sustenta página |
| a China que negocia · 1 territórios | ||||
| T19 | China x Brazil | oportunidades bilaterais além do comércio tradicional | 9 | parcial |
| a China que influencia · 3 territórios | ||||
| T11 | Digital China | plataformas, descoberta, busca, recomendação, comunidades | 25 | sustenta página |
| T15 | China Luxury | luxo local, craft, arte, hospitalidade, joias, beleza | 13 | sustenta página |
| T18 | China Outbound | internacionalização de empresas e marcas chinesas | 3 | sem série |
Nota metodológica · a contagem de entidades vem do registro de relações entre entidade e território, que distingue relação primária e secundária. Uma entidade pode aparecer em mais de um território, então a soma das linhas é maior que o total de entidades da base. Isso é característica da taxonomia, não erro de contagem.
as séries
Por que cinco séries viraram cinco formatos diferentes
As séries existiam na base como 115 registros cadastrados como artigo. Nenhuma delas é artigo. Foi por isso que sumiram do site: o formato não correspondia ao conteúdo, e conteúdo em formato errado não encontra lugar na página.
| Série | Formato nativo | Itens | Por que não é artigo |
|---|---|---|---|
| Léxico antes China Word of the Week | verbete | 72 | Verbete se consulta, não se lê inteiro. E não envelhece: um termo só sai quando cai em desuso na China, o que é informação e não obsolescência. |
| Visto na China antes Seen in China | ficha | 26 | Referência física não tem data. O cluster de Guzhen não fica velho. Ficha permite atualizar um item sem republicar o conjunto. |
| Mitos antes China Misconceptions | verificação | 8 + 12 | O formato é afirmação, veredito, norma e data. Artigo dilui o veredito no meio do texto; a verificação precisa dele em destaque. |
| Guias antes Guides | passo a passo | 3 + 10 | Guia é sequência com fonte por passo. Prosa corrida esconde a ordem, e a ordem é o conteúdo. |
| O que a China sabe antes What China Knows | estudo comparativo | 12 | É o único caso em que artigo seria o formato certo. Mas nenhum está escrito, então a página publica o inventário de evidência e a lacuna de cada um. |
O que a conferência encontrou. Três entradas do léxico estavam duplicadas, porque o artigo redigido e a pauta do mesmo termo tinham registros separados. Na base de referências físicas, três registros aparecem duas vezes. Todos foram sinalizados, nenhum foi apagado sem decisão editorial, e a fusão está declarada nas respectivas páginas.
o que falta
Não falta mais página. Falta decisão e falta texto.
Todas as páginas cujo conteúdo já existia na base foram montadas. O que sobra são duas páginas travadas em decisão editorial e a produção de texto, que não se resolve montando layout.
travado em decisão
Duas páginas
/governanca depende de definir quem revisa o quê e com que periodicidade. /corrigir depende de definir o canal de recebimento e o que se faz com cada envio. Nenhuma das duas é problema técnico.
travado em dado
Sete tabelas incompletas
As doze tabelas que estavam vazias foram preenchidas em 13 de agosto de 2026, e sete continuam incompletas por dentro. As páginas de rotas, oportunidades, empresas e pessoas estão montadas e declaram o que falta, porque a lacuna é de dado e não de layout.
travado em texto
65 peças
Eram 225 em 12 de agosto de 2026, contando 110 seções de report, que já existiam redigidas em arquivo, e 50 verbetes de léxico, concluídos em 13 de agosto. Restam 23 entradas de Visto na China, 12 mitos, 12 estudos, 10 guias e 8 fichas. Nenhuma delas depende de página nova.
O que mudou nesta rodada. Quatorze páginas saíram do estado de espera. Nenhuma delas inventou conteúdo: cada uma publica o que a base já tinha, com o estado declarado onde o dado falta. Foi por isso que quatro delas terminam com um aviso em caixa: a página existe, e a lacuna que ela expõe continua aberta.
método
Por que este mapa é uma página pública
A maior parte dos sites esconde a arquitetura. Este publica, por três razões práticas. A primeira é que o leitor entende mais rápido o que o observatório é quando vê o conjunto. A segunda é que o estado declarado por página impede que uma seção vazia pareça abandonada em vez de planejada. A terceira é interna: um mapa público não pode mentir sobre o próprio progresso.
O estado de cada página tem três valores. Montada significa layout e conteúdo prontos. A montar significa que o conteúdo está na base e o que falta é a página. A definir significa que falta uma decisão editorial, e ela está nomeada em vez de adiada em silêncio.
Nota metodológica · a contagem de registros por página vem do banco em 12 de agosto de 2026 e pode ser conferida tabela a tabela. Nenhuma página foi contada como montada por estar planejada, e nenhuma foi omitida deste mapa por estar atrasada.
leitura AMANO
Navegação também é parte da inteligência.
O leitor deve conseguir sair de uma pergunta e chegar a evidências, atores, territórios e oportunidades sem conhecer a estrutura interna do observatório.