Quem paga por este observatório, e o que isso não compra.

por que esta página existe

A pergunta que todo leitor deveria fazer

Este observatório pede que empresas e instituições brasileiras decidam com base no que ele publica. Quem decide com base em um material tem o direito de saber quem o pagou.

Financiamento não declarado é a forma mais barata de comprar uma conclusão. Não é preciso pedir nada a ninguém: basta que a pessoa que escreve saiba de onde vem o próximo contrato. O antídoto não é jurar independência, é tornar a conta pública e deixar que o leitor avalie sozinho.

Há uma razão prática também. Este observatório trabalha com fonte primária chinesa e circula entre órgãos públicos, representações diplomáticas, entidades setoriais e empresas com operação nos dois países. Em um território assim, a suspeita de captura é o risco permanente, e ela se responde com registro, não com adjetivo.

as regras

Seis regras, e a terceira é a que costuma ser testada

Valem para qualquer apoio, de qualquer origem, de qualquer tamanho. Não há categoria de apoiador dispensada de nenhuma delas.

o registro

Apoios recebidos

Esta é a tabela que a regra 01 obriga a manter. Ela é atualizada antes da publicação que o apoio financia, nunca depois.

definições

O que conta como apoio

A palavra apoio costuma ser usada só para dinheiro. Aqui ela cobre seis formas, porque as outras cinco produzem o mesmo tipo de obrigação e quase nunca aparecem declaradas em lugar nenhum.

o processo

Como um apoio é aceito

Cinco passos, nesta ordem. O passo que mais recusa propostas é o segundo, e isso é considerado funcionamento normal.

onde o apoio aparece

Declarar uma vez não basta

Uma política de financiamento que vive só na página de política serve ao autor, não ao leitor. Quem lê um report não passa antes por aqui.

Por isso a declaração aparece em três lugares, sempre: no registro desta página, no corpo da peça financiada, de forma visível e não em nota de rodapé, e na ficha de qualquer entidade sobre a qual o apoiador tenha interesse direto. Em peça traduzida, a declaração é traduzida junto.

Quando o observatório publica sobre um apoiador, sobre um concorrente direto de um apoiador, ou sobre tema em que a amano tenha interesse comercial declarado, isso é dito dentro da própria peça, no ponto em que o leitor precisa saber, e não apenas aqui.

o produto comercial

Patrocínio de território

O observatório é organizado em territórios temáticos, e um território pode ser patrocinado. É o formato comercial da casa, e ele tem regras próprias além das seis gerais.

a regra mais delicada

Apoio de Estado, brasileiro ou estrangeiro

Um observatório brasileiro sobre a China recebe, com naturalidade, convites de órgãos públicos dos dois lados. Isso é oportunidade de acesso e é risco de captura ao mesmo tempo, e os dois precisam estar escritos.

O que é aceito: apoio institucional declarado, carta de apoio, indicação de interlocutor, acesso a fonte oficial, chancela de programa bilateral, custeio de missão técnica, de formação, de tradução ou de participação em evento, sempre com o pagador nomeado no registro e em toda peça que resultar disso.

O que não é aceito, de nenhum Estado: acordo de cooperação de conteúdo que implique evitar assunto, crítica ou ator; qualquer forma de aprovação prévia de texto; e apoio condicionado a enquadramento. A distinção prática é simples: acesso e custeio declarados são aceitos, compromisso sobre o que será dito não é.

Quando uma peça resulta de viagem, missão ou programa custeado por um Estado, isso é dito na abertura da peça, com o nome do programa e do órgão. O leitor decide o peso que quer dar a essa informação, e ele só pode decidir se a informação estiver lá.

conflito de interesse

A casa que mantém o observatório também vende

A amano é uma casa criativa com operação comercial. Fingir que o observatório flutua acima disso seria a desonestidade mais fácil desta página.

A separação já é regra publicada no método: observação e prospecção comercial não se misturam, e entidades que interessam comercialmente à casa saem para base própria em vez de entrar no acervo por esse motivo. Bom cliente não é o mesmo que boa entidade de observatório, e a recíproca também vale.

Quem escreve declara conflito. Vale para a equipe e para colaborador externo: participação societária, prestação de serviço, vínculo familiar ou relação comercial com entidade tratada na peça é informada antes de a peça ser escrita, e aparece nela quando existir. Colaborador que não pode declarar não assina.

Entidade que é cliente da amano e aparece no observatório traz essa informação na própria peça. Não é impedimento, é contexto que o leitor precisa para calibrar o que está lendo.

os limites

O que aceitamos e o que recusamos

Uma lista de recusas delimita onde a informação daqui pode ser usada para decidir, e por isso costuma ser mais informativa que uma lista de capacidades.

quando algo der errado

Correção, retratação e reclamação

Esta política só tem valor se houver o que fazer quando ela for descumprida, e se isso também for público.

Erro entra na página pública de achados, com data e com o que foi corrigido, no mesmo lugar onde já ficam registrados os erros que a própria verificação do observatório encontrou. Correção não é nota de pé de página: é conteúdo, e fica.

Quando um erro beneficia um apoiador, a correção registra isso explicitamente. É o caso em que a omissão seria mais conveniente, e por isso é o caso em que o registro precisa ser mais claro.

Quem considerar que esta política foi descumprida escreve para o endereço abaixo. A resposta é por escrito, e é publicável por quem reclamou, inteira, sem necessidade de autorização.

histórico

Versões desta política

Mudança em política de financiamento não acontece em silêncio. Cada versão fica registrada com a data e com o que mudou.